Acuerdo de Pago Recurrente
Tenga en cuenta: El idioma original y único legalmente vinculante para estos documentos es el inglés. Esta es una traducción automática proporcionada para su comodidad.
1. Definiciones#
- 1.1.Empresa - Senko Digital LLC, una empresa registrada en Georgia, que presta los servicios en virtud del presente Acuerdo.
- 1.2.Cliente - persona física o jurídica que ha celebrado un contrato de servicios con la Empresa y ha dado su consentimiento para el débito automático de fondos.
- 1.3.Pagos recurrentes - se refiere a un débito automático de fondos de una tarjeta bancaria u otro método del cliente de forma regular para pagar los servicios proporcionados por la Empresa.
2. Consentimiento para pagos recurrentes.#
- 2.1.Al realizar un pedido de servicios con pago recurrente, el cliente confirma su consentimiento para el débito automático de fondos de la tarjeta bancaria vinculada u otro método de pago a través del sistema Keepz (tarjetas bancarias) y PayPal.
- 2.2.El Cliente otorga a la Empresa el derecho a debitar regularmente los fondos por los servicios prestados de acuerdo con la tarifa seleccionada hasta que se cancele la suscripción a los servicios.
- 2.3.La Empresa se compromete a notificar al Cliente con antelación sobre el próximo débito de fondos, al menos de 1 a 7 días antes de cada cargo, con un período de aviso más largo para los períodos de facturación anuales.
3. Condiciones de Pago#
- 3.1.Los pagos recurrentes se realizan de acuerdo con la tarifa y el período de pago seleccionados por el cliente al realizar el pedido.
- 3.2.La Empresa tiene el derecho de cambiar las tarifas de los servicios, habiendo notificado al cliente con al menos 7 (siete) días naturales antes de la fecha del próximo débito.
- 3.3.En caso de que no haya fondos suficientes en la tarjeta bancaria del cliente, el pago puede repetirse automáticamente en un plazo de 7 (siete) días. Si los fondos no se debitan, el servicio podría ser suspendido. Las consecuencias del impago continuado, incluida la terminación del servicio y la eliminación de los datos asociados, se establecen en los Términos de Servicio.
- 3.4.Si el Cliente inicia un contracargo o una disputa de pago (incluso a través de PayPal) respecto a un pago recurrente, la Empresa podrá suspender el/los servicio(s) asociado(s) al pago en disputa hasta que se resuelva la disputa.
- 3.5.Todos los pagos recurrentes se cobran en euros (EUR). El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) se aplica a los clientes a los que corresponde, como aquellos ubicados en Georgia, de acuerdo con la legislación aplicable. Cualquier comisión por conversión de divisa o del proveedor de pago corre a cargo del Cliente.
4. Cancelación de pagos recurrentes#
- 4.1.El Cliente tiene derecho a cancelar los pagos recurrentes en cualquier momento mediante una solicitud en su cuenta personal en el sitio web de la Empresa.
- 4.2.Los clientes que pagan a través de PayPal también pueden cancelar el pago recurrente en cualquier momento cancelando el acuerdo de facturación directamente en la configuración de su cuenta de PayPal, sin necesidad de involucrar a la Empresa.
- 4.3.La cancelación de los pagos recurrentes surte efecto a partir del siguiente período de facturación. El cliente estará obligado a pagar en su totalidad la factura ya emitida.
5. Responsabilidad de los involucrados#
- 5.1.La Empresa no se hace responsable de los errores en el débito de fondos causados por datos incorrectos de la tarjeta bancaria del cliente o por fondos insuficientes en la cuenta.
- 5.2.El Cliente está obligado a actualizar puntualmente la información de su tarjeta bancaria en caso de cambios en sus datos.
6. Otros Términos#
- 6.1.Este Acuerdo puede ser modificado por la Empresa unilateralmente con notificación previa al cliente.
- 6.2.Todos los asuntos controvertidos que surjan en relación con la ejecución de este Acuerdo se resolverán mediante negociaciones. Si es imposible llegar a un acuerdo, la disputa se someterá a consideración de acuerdo con la legislación aplicable.
- 6.3.El uso del servicio de pago recurrente implica la aceptación total del cliente con los términos de este Acuerdo.