Соглашение о рекуррентных платежах

Обратите внимание: оригинальным и единственным юридически обязательным языком для этих документов является английский. Это машинный перевод, предоставленный для удобства.

1. Определения#

1.1.Компания - Senko Digital LLC, компания, зарегистрированная в Грузии, которая предоставляет услуги в соответствии с настоящим Соглашением.
1.2.Клиент - физическое или юридическое лицо, заключившее договор на предоставление услуг с Компанией и давшее согласие на автоматическое списание средств.
1.3.Рекуррентные платежи - это автоматическое списание денежных средств с банковской карты или иного способа клиента на регулярной основе для оплаты услуг, предоставляемых Компанией.

2. Согласие на рекуррентные платежи#

2.1.Оформляя заказ на услуги с рекуррентной оплатой, клиент подтверждает своё согласие на автоматическое списание денежных средств с привязанной банковской карты или иного метода оплаты через систему Keepz (банковские карты) и PayPal.
2.2.Клиент предоставляет Компании право на регулярное списание денежных средств за предоставленные услуги в соответствии с выбранным тарифом до тех пор, пока подписка на услуги не будет отменена.
2.3.Компания обязуется заранее уведомлять клиента об очередном списании средств — не менее чем за 1–7 дней до каждого списания, с более длительным сроком уведомления для годовых расчётных периодов.

3. Условия оплаты#

3.1.Рекуррентные платежи осуществляются в соответствии с тарифом и периодом оплаты, выбранными клиентом при оформлении заказа.
3.2.Компания имеет право изменять тарифы на услуги, предварительно уведомив клиента не менее чем за 7 (семь) календарных дней до даты следующего списания.
3.3.В случае недостатка средств на банковской карте клиента платеж может быть повторен автоматически в течение 7 (семи) дней. Если средства не будут списаны, услуга может быть приостановлена. Последствия продолжительной неоплаты, включая прекращение услуги и удаление связанных данных, изложены в Условиях обслуживания.
3.4.Если Клиент инициирует возвратный платёж (chargeback) или платёжный спор (в том числе через PayPal) в отношении рекуррентного платежа, Компания вправе приостановить услугу(и), связанную(ые) со спорным платежом, до разрешения спора.
3.5.Все рекуррентные платежи взимаются в евро (EUR). Налог на добавленную стоимость (НДС) применяется к клиентам, для которых он применим, например находящимся в Грузии, в соответствии с действующим законодательством. Любые комиссии за конвертацию валюты или комиссии платёжного провайдера несёт Клиент.

4. Отмена рекуррентных платежей#

4.1.Клиент имеет право отменить рекуррентные платежи в любой момент через запрос в личном кабинете на сайте Компании.
4.2.Клиенты, оплачивающие через PayPal, также могут отменить рекуррентный платёж в любой момент, отменив соглашение о списании (billing agreement) непосредственно в настройках своего аккаунта PayPal, без участия Компании.
4.3.Отмена рекуррентных платежей вступает в силу со следующего расчетного периода. Клиент будет обязан оплатить уже выставленный счет в полном объеме.

5. Ответственность сторон#

5.1.Компания не несёт ответственности за ошибки списания средств, вызванные некорректными данными банковской карты клиента или недостатком средств на счете.
5.2.Клиент обязан своевременно обновлять информацию о своей банковской карте в случае изменения её реквизитов.

6. Прочие условия#

6.1.Настоящее Соглашение может быть изменено Компанией в одностороннем порядке с предварительным уведомлением клиента.
6.2.Все спорные вопросы, возникающие в связи с исполнением настоящего Соглашения, решаются путем переговоров. В случае невозможности достижения соглашения, спор подлежит рассмотрению в соответствии с действующим законодательством.
6.3.Использование услуги рекуррентных платежей означает полное согласие клиента с условиями настоящего Соглашения.